You are currently browsing the category archive for the ‘DÆS’ category.
Et medlem af DÆS skrev til os og spurgte, om vi kendte nogle ruiner, som hun og hendes mand havde bemærket på krydstogt mellem Kom Ombo og Edfu.
Vi fik dette billede, men hverken Elin eller jeg havde svaret. Jeg sendte det derfor videre til belgieren Dirk Huyge (Royal Museums of Art and History, Bruxelles), som har arbejdet mange år i el Kab. Han svarede følgende:
“Yes, of course, I know the site. It is Gebel Serag, a gigantic late Roman-Byzantine fortress about 20 km south of Edfu on the east bank. Surrounded by huge walls with towers. An absolutely superb site, a true Pompei, and, as far as I known, not much work has been done there apart from some rescue excavations by Egyptians on the occasion of railroad construction (about which nothing has been published, I suppose).”
Dirk sendte også et billede fra google earth af dette romersk-byzantinske fort. Så nu kan alle på krydstogt mellem Kom Ombo og Edfu holde øje med Gebel Serag.
Her i efteråret har vi haft to DÆS-rejser til Berlin med Uffe Steffensen som rejseleder. Uffe bor pt. i Berlin, hvor han er phd-studerende på Humbolt Universitet. John Yardy var med på Berlin-rejsen i oktober, og han har sendt mig følgende billeder og tekst.
Der kan ikke herske nogen tvivl om, at Berlin er en historisk storby, ikke blot på grund af dens museer men også på grund af krig og en mur.
På samme gade som vores hotel findes disse to mindeplader fra 2. verdenskrig.
I den modsatte ende af byen tæt ved den amerikanske ambassade findes et mindesmærke, der på både smuk og dramatisk vis beskriver berlinernes vilde begejstring over murens fald.
Trods regn og kulde havde vi i Uffe en fremragende rejseleder og rundviser, som beherskede ikke blot det kulturelle, men også de praktiske og kulinariske aspekter af Berlin.
På turen besøgte vi Altägyptisches Wörterbuch (det store ægyptiske ordbogsprojekt under Akademie der Wissenschaften), som må siges at være lidt ud over det sædvanlige, man ellers får lov til at besøge i Berlin. Her er hovedparten af Richard Lepsius’ livsværk fra den Kongelige Preusiske ekspedition til Ægypten 1842-1845 opbevaret.
De ca. 2500 tegninger fra ekspeditionen blev samlet i godt og vel 100 bind. Fremgangsmåden for et trykt billede er vist på fotoet. Længst til venstre er en original tegning, vist nok efter en vægdekoration fra Meribs grav i Giza. Derefter blev tegningen farvelagt, så tæt på virkligheden, som det kunne lade sig gøre. Længst til højre vises det publiceret billede. På grund af de enorme omkostninger involveret blev der sparet lidt, så de trykte farver svarer ikke helt til den daværende virkelighed.
Ca. 10.000 papiraftryk (paper squeezes) af relieffer med tekst eller billeder er også opbevaret her.
Desværre viste det sig, at teknikken med vådt papir havde en katastrofal svaghed, da relieffets farvede overflade blev fjernet, idet den blev hængende på bagsiden af aftrykket.
Arkivet for selve hieroglyfordbogen består af knap 1,75 millioner indekskort (”Zettel”). For tiden arbejdes der på at udbygge og raffinere databasen, som kortene nu danner basis for, og målet er, at databasen bliver til en virtuel ordbog. Databasen er tilgængelig på internetadressen: http://aaew.bbaw.de.
Den ægyptiske samling i Berlin har nu hjemme i Neues Museum, som er nabo til Pergamonmuseet på Museumsinsel.
Vi havde fornøjelsen af Vera Blumenthal som guide i Neues Museum, hvor vi fik en glimende rundvisning.
Udover Nefertitis berømte buste findes der flere storslåede eksempler på Amarnakunst på Neues Museum.
Amarnakunstens endelige brud med ægyptiske kunsttraditoner er bedst set i denne profil af dronning Tejes hoved. Blottet for al pynt afspejler hendes prægtige ansigt en viljestærk personlighed.
Det blev bl.a. fortalt, at den seneste fortolkning af dette relief med Akhenaten og den konglige familie går ud på, at Akhenaten og Nefertiti ikke ser på hinanden men på Aten. Dvs. figurerne skal drejes 90 grader, så de konglige ser på Aten og viser os ryggen. Derved griber den mindste datter ikke ud efter Nefertitis ørering, men efter ankh-tegnet, der holdes i solstrålens hånd.
Ved den Nubiske samling var det Uffe, der viste rundt og holdt hele gruppens interesse fanget med sine kundige fortælinger.
Ligeledes havde Uffe meget at fortælle på Pergamonmuseet.
Der findes også noget fra Ægypten på Pergamonmuseet, som mærkværdigvis nemt kan overses.
Disse to mægtige søjler i rød granit var en del af et tempel til Juipiter, som romerne havde opførte i Libanon i det 1. århundrede e. Kr. Søjlerne stammer fra Ægyptens østlige ørken, givetvis fra Mons Porphyrites, som ligger 50 km vest for nutidens Hurghada. I tre århundrede var romerne alene om at bryde sten i området, som især er kendt for stenarten porfyr, en speciel mørk rødviolet granitart, som blev anvendt meget af tidens elite – derved opstod ordsproget ”born to the purple”. Mange af de søjler, som findes i nutidens Rom, især de flotte i Peterskirken, er eksempler på granit fra dette område.
Tak til DÆS og især Tine for at gøre turen mulig og en speciel tak til Uffe og holdet for en enstående lang weekend i Berlin. Skulle andre være fristet, kan jeg stærkt anbefale den spændende storby, som er både pæn og hyggelig samt en tand billigere end København.
Mange tak til John for billeder og tekst.
På torsdag d. 18. november kl. 17.30 vil Louise Alkjær holde DÆS-foredrag på Antikmuseet i Århus om romerske mumieportrætter. Louise skrev i sin tid speciale om disse portrætter, der forender ægyptisk tankegang med romersk stil.
På lørdag d. 20. november er der DÆS-seminar i København kl. 11-16 med samme tema, hvor Louise holder foredrag sammen med konservator Lin Spaabæk og Jane Pfeifer. Lin og Jane vil bl.a. komme nærmere ind på bevaringen og dateringen af portrætterne set fra et romersk synspunkt.
Læs mere på DÆS-hjemmesiden: Århus og København
Mumieportrættet her (ÆIN 1473, Glyptoteket) blev fundet af Flinders Petrie i Hawara i 1911.
På torsdag d. 9. september starter vi efterårets række af DÆS-foredrag og klubaftener med et foredag v. Rune Nyord. Rune er på vej til Cambridge, men heldigvis vil han holde et foredrag for DÆS, inden han stikker af.
Oplevelser af krop og sjæl i oldtiden, ved dr.phil. Rune Nyord, Postdoc-stipendiat.
Det nye KUA, Njalsgade 120, lokale 22.0.11 København S, kl. 17.30.
Læs mere om programmet på DÆS-hjemmesiden.
I Århus starter vi ugen efter, d. 16. september:
F.L. Norden og hans rejse i Ægypten 1737-1738, ved mag.art. Paul John Frandsen.
Som en del nok har bemærket, kom Dansk Ægyptologisk Selskab på facebook for noget tid siden. Indtil videre har siden 140 fans. Elin startede siden, og hun (mest) og jeg (lidt) tilføjer løbende de seneste nyheder indenfor ægyptologien og relaterede emner.
Det smarte er også, at Elin har gjort det muligt at følge disse opdateringer på DÆS-hjemmesidens forside uden af have en profil på facebook. Det har bl.a. også gjort, at jeg ikke har så dårlig samvittighed over, at jeg ikke pt. kommer med så mange andre nyheder her på bloggen bortset fra div. museumsbesøg, da det er muligt at følge med på DÆS-hjemmesiden/facebook. For at kommentere og være direkte med er det dog stadig nødvendigt at have en facebookprofil.
I næste uge er Gay Robins i København, og i den forbindelse holder hun et DÆS-foredrag på tirsdag d. 25. maj, kl. 17.30 i lokale 22.0.11, Det Nye KUA, Njalsgade 120, København S
Flying ducks and leaping calves: palace floors in New Kingdom Egypt
ved professor Gay Robins, Emory University, Atlanta.
The talk examines palace floor decoration, mainly from El-Amarna and Malqata. Starting from David O’Connor’s hypothesis that the floors were a representation of the world at dawn, the paper will explain the layers of meaning embodied in the floors’ overall design and in the individual elements that make up the composition.
Alle er velkomne! Benyt denne chance for at møde forfatteren til ‘The Art of Ancient Egypt’, der nu er genoptrykt i en revideret udgave. Se f.eks. Saxo.com.
DÆS-rejse til BerlinNB: Tilmelding senest tirsdag 11. maj før kl. 12!
21-24. oktober 2010
Prisen på ca. 3000,- kr. (500 kr. i enk.tillæg) inkluderer:
- Fly til Berlin t/r med Air Berlin inkl. skatter
- 3 nætter på City 54 Hotel & Hostel m. morgenmad i delt dobbeltvær., tillæg for enk.vær.
- Entré til Neues Museum og Pergamonmuseet på Museumsinsel (gåafstand fra hotellet)
http://www.neues-museum.de/ - Omvisning på Neues Museum
- Besøg på Altägyptisches Wörterbuch (det store ægyptiske ordbogsprojekt) (gåafstand fra hotellet) http://aaew.bbaw.de/dateien/informationen/einfuehrung.html
- Besøg i Botanisk Haves museum med samling af ægyptiske planter http://www.bgbm.org/BGBM/museum/ABT/ABT/aegypten.htm
- U-Bahn transport til og fra hotel til lufthavnen Tegel og til Botanisk Museum i Dahlem
- Rejseleder Uffe Steffensen, som bor i Berlin (flyver ikke med fra København).
Skriv til mig (Tine) hvis I vil med – evt. bare ved en kommentar til dette indlæg, som kommer til min mail.
De 10 på venteliste til den oprindelige (nu fuldt bookede) rejse i september har naturligvis første prioritet, og jeg har skrevet til dem. Der er 20 pladser i alt og frist for tilmelding er 11.maj.
På det konstituerende bestyrelsesmøde i DÆS i går aftes blev undertegnede valgt til formand for Dansk Ægyptologisk Selskab.
Det er naturligvis sin sag at videreføre arven efter grundlæggeren af DÆS og afgåede formand Torben Holm-Rasmussen. Det er dog mit ønske og mål, at ALLE, som interesserer sig for oldtidens Ægypten, naturligvis samles i Dansk Ægyptologisk Selskab og er med til at pleje vores fælles interesse. Med den udvidede bestyrelse er jeg absolut heller ikke alene, og nye tiltag vil her fra være med til skabe en større transparens og dynamik i selskabet.
Tine Bagh er altså formand og Mette Gregersen blev næstformand, Pia Adamsen fortsætter som sekretær og Diana Barfoed som kasserer. Og naturligvis er Lise Manniche stadig redaktør af Papyrus. Øvrige nye som gamle medlemmer i bestyrelsen vil være med til at tegne selskabet i den nærmeste fremtid, og vi er altid åbne for idéer, forslag og kritik i et tæt samarbejde med alle medlemmer og interessegrupper.
Læs om ny rejse 21.-24.oktober
______________________________________________________________________
Tilføjelse 4/5:
Da der nu er ti på ventelisten til Berlinrejsen med DÆS, arbejder vi på at lave en rejse mere i slutningen af oktober eller begyndelsen af november. Hvis dette har interesse, så skriv gerne til mig – evt. bare ved at lave en kommentar til dette indlæg, så får jeg det også som mail.
______________________________________________________________________
Tilføjelse 28/3:
Tilmelding til DÆS-Berlinrejsen er nu lukket med 15 deltagere, og det er kun muligt at komme på venteliste.
_______________________________________________________________________________
Tilføjelse mandag 22/3:
Det har desværre vist sig, at hotellet City 54 har overbooket 2-5. sept. Der arbejdes på at finde et andet lignende hotel, og fristen for tilmelding og indbetaling af depositum er blevet rykket til på onsdag 24.3.
_______________________________________________________________________________
Vi har fået et godt tilbud fra Rejsefeber på vores DÆS-rejse til Berlin 2-5. september med Air Berlin. Da de hele tiden ændrer deres priser hos Air Berlin, kan vi kun holde den lave pris til på mandag 22.3!
Hvis I vil med til Berlin for 3070,- og tillæg på 545 for enkeltværelse, så skriv til Tine (hvis I ikke har min mail, så skriv bare en kommentar til dette blogindlæg, så får jeg det pr. mail).
Depositum på 1000 kr. skal betales senest mandag 22.3.
Hvis der stadig er pladser, vil det også være muligt at tilmelde sig senere, men så bliver det til en anden (dyrere men pt. ukendt) pris.
Tors. 2. sep. Air Berlin AB8093
06:30 Afgang – København (CPH), Danmark
07:30 Ankomst – Berlin-Tegel (TXL), Tyskland
Søn. 5. sep. Air Berlin AB8950
19:35 Afgang – Berlin-Tegel (TXL), Tyskland
20:35 Ankomst – København (CPH), Danmark
City 54 Hotel & Hostel Berlin i Berlins Mitte
Chausseestraße 54, 10115 Berlin
google maps
Prisen inkluderer:
* Fly til Berlin t/r med Air Berlin inkl. skatter
* 3 nætter på City 54 Hotel & Hostel m. morgenmad i delt dobbeltvær., tillæg for sg.
* Entré til Neues Museum og Pergamonmuseet på Museumsinsel (gåafstand fra hotellet)
* Omvisning på Neues Museum
* Besøg på Altägyptisches Wörterbuch (det store ægyptiske ordbogsprojekt) (gåafstand fra hotellet)
* Besøg i Botanisk Haves museum med samling af ægyptiske planter
* U-Bahn transport til og fra hotel til lufthavnen Tegel og til Botanisk Museum i Dahlem.
* Rejseleder Uffe Steffensen, som bor i Berlin (flyver ikke med fra København).
Nærmere dagsprogram for rækkefølgen følger, når vi har booket entré på Neues Museum og aftalt tidspunkt med Altägyptisches Wörterbuch. Uffe vil hente gruppen fra lufthavnen, hjælpe med indcheck på hotellet, være med og guide på museerne og i øvrigt være behjælpelig i Berlin.
Ikke-DÆS-medlemmer kan også komme med – de skal bare melde sig ind i DÆS.
Jeg har skrevet flere indlæg om Neues Museum, som nu er samlet under kategorien ‘Berlin’.
På den ekstraordinære generalforsamling i Dansk Ægyptologisk Selskab igår (25.2.10) blev de foreslåede vedtægtændringer godkendt, og DÆS-bestyrelsen udvidet fra otte til 12 medlemmer.
Samtidig valgte formanden Torben Holm-Rasmussen, som for snart 32 år siden grundlagde DÆS, at træde tilbage. Næstforkvinden Elin Rand Nielsen er pt. konstitueret forkvinde, og d. 22. marts vil den nye bestyrelse konstituere sig og fordele opgaverne.
Torben har gjort et fantastisk stykke arbejde i de mange år, og når den nu forstærkede bestyrelse er kommet sig efter chokket igår, vil vi føre DÆS videre!
Se videoklip om hvordan det hele statede samlet på DÆS-hjemmesiden.
Tines Ægypten 